فقدت الساحة الإعلامية والأدبية المغربية، أمس السبت، واحدا من أبرز رموزها في الصحافة الناطقة بالإسبانية، بوفاة الصحافي والكاتب سعيد الجديدي، أول مقدم لنشرات الأخبار باللغة الإسبانية بالتلفزيون المغربي، وأحد أهم المترجمين والروائيين الذين أسهموا في نقل الأدب العربي إلى القارئ الناطق بالإسبانية.
وأكد خبر الوفاة عدد من المقربين من عائلة الراحل، عبر موقع “فيسبوك”، بالاضافة إلى الإعلامي عتيق بنشيكر، الذي نعاه بكلمات مؤثرة أبرز فيها أخلاق الراحل وتمسكه بالقيم الدينية.
ينتمي سعيد الجديدي إلى أسرة تطوانية عريقة، أسرة علال البختي، التي اشتهرت بالعلم والدين، فيما كان والده من العلماء المنتسبين إلى الزاوية الكتانية. وقد ساهمت هذه البيئة في صقل شخصيته الثقافية والفكرية، ليصبح لاحقا أحد الأسماء البارزة في الصحافة والأدب بالمغرب.
ويُعتبر الجديدي من رواد الصحافة الناطقة بالإسبانية بعد الاستقلال، حيث اضطلع بدور محوري في التعريف بالمغرب وثقافته لدى المتلقي الناطق بالإسبانية. كما عرف بجهوده الكبيرة في مجال الترجمة الأدبية، إذ عمل على مد جسور ثقافية بين العالم العربي والفضاء الإسباني من خلال نقل نصوص روائية وشعرية عربية إلى لغة سيرفانتيس، ما جعل اسمه يتردد بين صفوف المثقفين في الضفتين.